武昌首义学院_外国语学院

跨国英语课，教师不懂中文，线上授课遇难，怎么办？这不，身在俄罗斯的我校外教Veronika通过网络顺利为外语学院12个班级的学生进行了线上英语口语授课，且开课以来以内容丰富、互动多元深受学生喜爱。校内教师线上开课尚且要花费好些力气做足功课，语言不通的外教Veronika又是如何做到的呢？原来，这全赖英语系主任许敏在背后默默支持和帮助。

岁末年初，武汉突发新冠肺炎疫情。大年初一早上，许敏收到外教Veronika的信息:“受疫情影响，我将无法按期到校授课，感到万分抱歉。”这个消息让许敏愁眉不展，大一大二两个年级12个班级的口语教学都是Veronika负责，如果她不能按时到校，课怎么办？而此时，许敏已经怀有8月身孕，马上就要临产，即使此刻将这个难题交由他人处理也情有可原。但是，她却把事情放在了心上。

接到学校发布的新学期线上开学通知，许敏第一时间联系Veronika，得到她乐意进行线上教学的回答后，两人便商量着如何按照学校要求实施教学。

教学平台的使用成为摆在她们面前的难题。Veronika不懂中文，使用超星平台上课对她而言两眼一抹黑。于是，许敏求教平台专业人士，通过远程指导帮助Veronika下载英文版超星平台。但是，Veronika没有中国电话号码无法认证登录，许敏便和超星工作人员一起从另外的认证通道为Veronika申请工号、设置密码，终于，她得以成功认证登录。不仅如此，许敏还为Veronika完成了组建班级和建课等一系列工作。其间，Veronika曾一度想放弃，然而在许敏的帮助和宽慰下，她最终坚持了下来。

为保证教学效果，正式开课前，许敏多次为Veronika作平台教学示范，告诉她如何使用平台功能，并将操作流程以图片和视频等直观方式传授给Veronika。为使教学更加平稳进行，她们还为每个班级建立了微信群作为教学补充，在群内进行口语教学小组讨论和视频对话。许敏表示，Veronika是一个非常努力的老师，一直积极适应新的教学方式，并按照步骤来完成教学，力争把学生的每一次口语活动都安排好。

现在，Veronika的英语口语教学已经顺利开课4周。每次课后，她都会将上课情况反馈给许敏，便于互相交流，不断改进课程。

只要付出了，总会有回报。Veronika的课收获学生诸多好评。英语1802班周尚杰说，Veronika十分严谨负责，身处的俄罗斯和我们有5个小时时差，我们上课时她那边还是凌晨。虽然有种种困难，我们一起克服，努力上好每一堂口语课。外语1904班王柔颖表示，Veronika是个很有耐心的老师，她总是给我们鼓励，全心指导我们。英语1803班刘诗琪说，Veronika很认真负责，虽然线上课不能见面，但她把每节课内容安排得很清楚，还会用语音跟我们交流，让大家锻炼口语，并认真记录我们每节课的学习情况。

谈及此次英语口语线上顺利授课，外语学院院长徐秋梅动情地说，许敏老师对工作高度负责，全心全意扑在工作上，虽处疫情期间，自己又怀有身孕即将临盆，仍想尽一切办法确保教学工作顺利进行，我要向她表示感谢！