武昌首义学院_外国语学院

最后一张了

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 最后一张

5月28日晚，中区“一站式”学生社区101党员活动室灯火通明，一场别开生面的讲座正在此举行。本次讲座以“妙笔生花 译写双绝——CET-4翻译与写作专项”为主题，吸引了全校众多学生，特别是艺术设计学院的学子们踊跃参与。讲座由我院大学英语第二教研室的刘焱、曹苗佳美老师主讲，旨在帮助同学们深入掌握四级翻译与写作的解题技巧，为即将到来的四级考试做好充分准备。

讲座伊始，艺术设计学院的杨琳书记首先致辞，强调了活动的目的和重要性，鼓励同学们珍惜此次学习机会。我院杨芳书记简要介绍了外国语学院在提升学生英语水平方面所开展的一系列实践活动。

刘焱老师以许渊冲先生翻译的毛主席诗词“不爱红装爱武装”为引，带领大家走进汉译英的奇妙世界，让同学们深刻感受到翻译的魅力。刘老师详细介绍了四级考试的题型和分值，并建议大家摸索出适合自己的解题顺序。在翻译部分，刘老师从翻译评分标准、解题步骤和基本句式三个方面进行了深入剖析。她以真题中的句子为例，详细解释了“严重语言错误”的含义，并教授了如何写出正确的英语句子。同时，她还强调了选定句子时态、考虑分句衔接、找句子主干、调整语序、选择词汇等解题步骤的重要性。最后，刘老师分享了一个励志故事，一位高考英语只有59分的学生通过努力学习和课程指导，最终成功通过大学英语四级、六级考试，并顺利考研上岸。这个故事激励了现场的每一位同学，让他们更加坚定了自己的学业和人生目标。

曹苗佳美老师的写作部分同样精彩纷呈。她以审题和立意为主线，详细剖析了如何在四级写作中迅速把握题意并确立文章主题。她从“四级写作必须要知道的三件事”这一关键点出发，将写作过程细化为写作步骤、话题剖析、真题实操和要素构建四个维度，逐一进行深入讲解。在话题剖析环节，曹老师结合历年真题对四级写作中的常见话题进行了深入分析，引导同学们关注话题的时效性和思辩性，并结合自身的生活经验和知识储备进行创作。最后，曹老师强调了冲刺阶段的重要性，鼓励同学们重点研究真题作文，掌握固定结构，并结合自身实际进行有针对性的练习。

讲座结束后，艺术设计学院分团委书记陈谈露老师宣布活动圆满落幕。学生们纷纷表示，此次讲座让他们受益匪浅，不仅加深了对四级考试的认识，还学到了许多实用的解题技巧。他们表示将把这些技巧运用到实际学习中去，努力提升自己的英语水平。整场讲座气氛热烈、互动频繁，同学们全神贯注地听讲、认真记笔记，并积极与老师们交流互动。这场讲座不仅为同学们提供了宝贵的学习资源，还激发了他们的学习热情和自信心。

本次活动是我院四级系列讲座的收官之作，经过三场讲座的学习，同学们已经掌握了四级各大题型的提分技巧。相信在未来的考试中，他们一定能够取得优异的成绩。

通讯员：曹苗佳美、刘焱

审核人：邬丽宏